çok tatlı bir çocuk sesi dışında bende bişi anlamadım be canım
Bu cocuk Konyalimi.. Ben her dedigini anladim.
ne sevdin ne çabuk unuutun beni guruttun beni onu anladım sadece...
aten cocuk basinda diyor..Siirin adi Konyalica asik...
Az önce mail boxumda vardı pek bişey anlayamadım.
Benim anladığım çok ama çok tatlı bir çocuğun konuşması bayıldım ben buna.
İlk başlarda azeri mi acaba dedim ama ege bölgesinden izlenimler uyandırdı bana. Nörün demiş nörün kelimesini de niğde'liler kullanırlar.
Yöresi 3 aşağı 5 yukarı bu civarlardan tatlı mı tatlı bir çocuğumuz işte. canım benim ne güzel de konuşmuş.
"Guruttun beni"
"şaklanmış"
"Gözlerini hörtleme" kelimeleri dışında pek bişi anlamadım
ama çok hoşuma gitti ne tatlı konuşuyo
Siirin adi Konyalica Asik
Seni goruvirince annah dimissim
Sanki egsi erik borek yimissim
ne sevdigin cabuk unuttun beni
Yanik sebit gibi guruttun beni
Al su salvarligi dikin boycana
Donderdin beni $aklanmis balcana
Bana bakipta gozlerini hortletme
Recellik gayisi gibi beni portletme
Asgin bende bungul bungul gaynasin
Norecen sipalari gi sokakta oynasin
ne gorduysen uzun orme
Yiter ittigin gari onluyun koru
Serpilcim, bir de türkçesini rica etsek.serpil-hale-hande yazdı:
Siirin adi Konyalica Asik
Seni goruvirince annah dimissim
Sanki egsi erik borek yimissim
ne sevdigin cabuk unuttun beni
Yanik sebit gibi guruttun beni
Al su salvarligi dikin boycana
Donderdin beni $aklanmis balcana
Bana bakipta gozlerini hortletme
Recellik gayisi gibi beni portletme
Asgin bende bungul bungul gaynasin
Norecen sipalari gi sokakta oynasin
ne gorduysen uzun orme
Yiter ittigin gari onluyun koru
Ben yine anlamadım, man kafa işte.