Kadına Yönelik Ayrımcı atasözü ve deyimler ayıklanıyor

[DeMaya]

Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, kadını aşağılayan, kötüleyen ve ikinci sınıf gösteren deyim ve atasözlerini sözlüklerden çıkaracaklarını açıkladı. 7 kişilik çalışma grubu oluşturan TDK, 20 bine yakın deyim ve atasözünü bilimsel incelemeye tabi tutacak. Bazıları argo, bazıları ise özellikle doğu ve güneydoğu bölge ağızlarında kullanılan, Türk gelenek, kültür ve inançlarına uymayan sözleri yeni sözlüğe almayacak olan TDK, bu olumsuz mesajların nesilden nesile geçmesini engelleyerek unutturmayı hedefliyor.

Diyanet İşleri Başkanlığı da geçtiğimiz günlerde, kadını aşağılayan hadislerin hadis kitaplarından çıkarılacağını açıklamıştı.

Sözlüklerden ayıklanması beklenen bazı deyim ve atasözleri şöyle:
Gül dalından odun, beslemeden kadın olmaz
Kadın erkeğin şeytanıdır
Kadının sofusu, şeytanın maskarası
Kadının şamdanı altın olsa mumu dikecek erkektir
Avrat var arpa unundan aş yapar, avrat var buğday unundan keş yapar
Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar
Avradı eri saklar, peyniri deri
Kadının sırtından sopayı, karnından sıpayı eksik etme
Kötü kabağın kötü dölü olur
Ağustostan sonra ekilen darıdan, kocasından sonra kalkan karıdan hayır gelmez
Al atın iyisini yiyeceği bir yem; al avradın iyisini giyeceği bir don
Oğlan babadan öğrenir sofra dizmeyi, kız anadan öğrenir sokak gezmeyi
Avrat malı, kapı mandalı.

haber

[YLDZ]

isteyen istediğini sözlüklerden çıkarsın.bu çok kolay.önemli olan bunları zihinlerine bir levha gibi çakanlar.onlardan nasıl çıkaracaklar bakalım?

[hamdi özgün]

DeMaya yazdı:

Diyanet İşleri Başkanlığı da geçtiğimiz günlerde, kadını aşağılayan hadislerin hadis kitaplarından çıkarılacağını açıklamıştı.

burada insanlarimizin sormasi gereken soru sudur;
bugune kadar birileri bizleri mi kandirdi.yani boyle hadisler filan yokmuydu aslinda?
ya da boyle hadisler varsa,diyanet isleri bu hadisler neden cikartiyor,onemsizmidir bunlar?
ozellikle bu soruyu sormasi gereken insanlarimiz,bu sorulari sormuslarmidir?
hayir.
ben kamuoyunda bununla ilgili ciddi bir tartisma gormedim.
birisi aciklayabilirse sevinirim.

[Türkan-Dilara]

hamdi özgün yazdı:

DeMaya yazdı:

Diyanet İşleri Başkanlığı da geçtiğimiz günlerde, kadını aşağılayan hadislerin hadis kitaplarından çıkarılacağını açıklamıştı.

burada insanlarimizin sormasi gereken soru sudur;
bugune kadar birileri bizleri mi kandirdi.yani boyle hadisler filan yokmuydu aslinda?
ya da boyle hadisler varsa,diyanet isleri bu hadisler neden cikartiyor,onemsizmidir bunlar?
ozellikle bu soruyu sormasi gereken insanlarimiz,bu sorulari sormuslarmidir?
hayir.
ben kamuoyunda bununla ilgili ciddi bir tartisma gormedim.
birisi aciklayabilirse sevinirim.

Demek ki hadis kitapları yalan dolan hadislerle doluymuş.. Körükörüne inanmak doğru değilmiş, akıl ve mantık çerçevesinde sorgulamak gerekiyormuş bazı şeyleri..

Sorgulanamaz diyenlere önemli bir uyarı bu bence..

[maximum_moment]

atasözleri bir kültür mirasıdır, ozamanın yaşayış şekline gelenek göreneklerine bağımlı olarak türemiştir,iyi yada kötü.bence bir değerdir.

çok şey söylemeye gerek yok hatta o kadar gerilere gitmeye,

şuan ekranlarsda izlediğimiz yada yaşatmaya yada dayatmaya çalıştıkları popüler kültür yada ismi herneyse çok mu iyimser, yada bunu iyimser kılan belirli bir melodi içinde söylenmesi mi yada atasözleri belirli bir melodi içinde soylenmediği için mi...

konun hadis bölümüne değinmyeceğim bilgim yok

[basak_hulya]

Zihin değişmedikten sonra pek değişiklik olmaz diye düşünüyorum.

[DeMaya]

maximum_moment yazdı:
atasözleri bir kültür mirasıdır, ozamanın yaşayış şekline gelenek göreneklerine bağımlı olarak türemiştir,iyi yada kötü.bence bir değerdir.

Abdüllatif Şener de senin gibi düşünüyor Özgür.
-----

Türk Dil Kurumu’nun kadını ikinci sınıf gösteren deyim ve atasözlerini yeni sözlüklere almama girişimine Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener karşı çıktı: “Kültürel zenginliğimiz olan deyimler yazılı metinlerde kalmalı.”

TDK'nın kuruluşunun 74. yılı ve "Bilim ve Sanat Terimleri Ana Sözlüğü'nün" internetteki yazılımının kullanıma açılması nedeniyle düzenlenen konferansta konuşan Şener, TDK’yi eleştirdi. Şener “Bu kavramlar dillere yerleşmiştir. İncelediğiniz zaman bütün dünya ülkelerinde kadınları, erkekleri ya da bazı sosyal grupları rahatsız eden kavramların dile girdiğini görürüz. Bunların yazılı metinlerde de yer almasını doğal karşılamak lazım. Bugünün insanı olarak 50 yıl öncesine ait kitabı okurken orada geçen bir kavramın ne anlama geldiğini bilmeliyim” diye konuştu.

TDK Başkanı Prof. Şükrü Haluk Akalın ise şöyle konuştu: “Bu sözlükte üzerinde dikkatle durulacak deyimler olacak. 'Kaşık düşmanı, eksik etek' gibi 'saçı uzun aklı kısa' gibi deyimleri sözlüğe almamaya çalışacağız, özen göstereceğiz. Kadınlarımızı aşağılayıcı ifadelere yer vermeyeceğiz. Onları aşağılayan ifadeler bizlere yakışmıyor.”

Radikal gazetesine konuşan Dil Derneği Başkanı Sevgi Özel de TDK'nin uygulamasının doğru olmadığını, amacının sadece dikkat çekmek olduğunu söyledi. “Türkçede kadınları, erkekleri, hayvanları aşağılayan, ırkçılık ve dincilik yapan sözcükler ve deyimler de var” diyen Özel, ancak bu durumun sadece Türkçeye has olmadığını, bütün dünya dillerinde olduğunu belirtti. Özel, "Dilden sözcük atmaya kimsenin gücü yetmez. Bu sözcükler olumsuzdur, kullanılması doğru değildir o ayrı konu. Küfür sözcüklerinin çoğu da kadınlar üzerine kuruludur. TDK asıl yapması gerekeni yapmak yerine ilgi çekmek için bu tür yöntemler buluyor” dedi.

[merve&hakan]

Kadının şamdanı altın olsa mumu dikecek erkektir ne demekki bi anlam vermedim
çogunu duymadım zaten
Oğlan babadan öğrenir sofra dizmeyi, kız anadan öğrenir sokak gezmeyi güzel lafmış

Ağustostan sonra ekilen darıdan, kocasından sonra kalkan karıdan hayır gelmez bunuda akşam ablama söylicem

[ayısıgı]

maximum_moment yazdı:
atasözleri bir kültür mirasıdır, ozamanın yaşayış şekline gelenek göreneklerine bağımlı olarak türemiştir,iyi yada kötü.bence bir değerdir.

çok şey söylemeye gerek yok hatta o kadar gerilere gitmeye,

şuan ekranlarsda izlediğimiz yada yaşatmaya yada dayatmaya çalıştıkları popüler kültür yada ismi herneyse çok mu iyimser, yada bunu iyimser kılan belirli bir melodi içinde söylenmesi mi yada atasözleri belirli bir melodi içinde soylenmediği için mi...

konun hadis bölümüne değinmyeceğim bilgim yok

bende kesınlıkle katılıyorum.

kadınların para ıcın soyunup ekranda kendılerını teshır etmelerıde asagılamak bunlar nasıl yok olacak?
bu atasozlerınden cok daha kotu sahneler var turkıyede bunları gıdermek gerek bence.

aman ne konusuyoruz kı hersey yalakalık ıcın ıste.ab ye yalakalık.


aklıma ne geldı konuyla pek ılgısı yok belkı ama şu gulsenın bı sarkısı var yurtta ask cıhanda ask bu da bana gore askerımıze ayıp.
yurtta sulh cıhanda sulh der gıbı bellıkı ordan esınlenmıs.

ne sınır ya :-x :-x :-x neyse konuyala ılgısı yok aklıma geldı.

[maximum_moment]

DeMaya yazdı:

maximum_moment yazdı:
atasözleri bir kültür mirasıdır, ozamanın yaşayış şekline gelenek göreneklerine bağımlı olarak türemiştir,iyi yada kötü.bence bir değerdir.

Abdüllatif Şener de senin gibi düşünüyor Özgür.
-----

Türk Dil Kurumu’nun kadını ikinci sınıf gösteren deyim ve atasözlerini yeni sözlüklere almama girişimine Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener karşı çıktı: “Kültürel zenginliğimiz olan deyimler yazılı metinlerde kalmalı.”

TDK'nın kuruluşunun 74. yılı ve "Bilim ve Sanat Terimleri Ana Sözlüğü'nün" internetteki yazılımının kullanıma açılması nedeniyle düzenlenen konferansta konuşan Şener, TDK’yi eleştirdi. Şener “Bu kavramlar dillere yerleşmiştir. İncelediğiniz zaman bütün dünya ülkelerinde kadınları, erkekleri ya da bazı sosyal grupları rahatsız eden kavramların dile girdiğini görürüz. Bunların yazılı metinlerde de yer almasını doğal karşılamak lazım. Bugünün insanı olarak 50 yıl öncesine ait kitabı okurken orada geçen bir kavramın ne anlama geldiğini bilmeliyim” diye konuştu.

TDK Başkanı Prof. Şükrü Haluk Akalın ise şöyle konuştu: “Bu sözlükte üzerinde dikkatle durulacak deyimler olacak. 'Kaşık düşmanı, eksik etek' gibi 'saçı uzun aklı kısa' gibi deyimleri sözlüğe almamaya çalışacağız, özen göstereceğiz. Kadınlarımızı aşağılayıcı ifadelere yer vermeyeceğiz. Onları aşağılayan ifadeler bizlere yakışmıyor.”

Radikal gazetesine konuşan Dil Derneği Başkanı Sevgi Özel de TDK'nin uygulamasının doğru olmadığını, amacının sadece dikkat çekmek olduğunu söyledi. “Türkçede kadınları, erkekleri, hayvanları aşağılayan, ırkçılık ve dincilik yapan sözcükler ve deyimler de var” diyen Özel, ancak bu durumun sadece Türkçeye has olmadığını, bütün dünya dillerinde olduğunu belirtti. Özel, "Dilden sözcük atmaya kimsenin gücü yetmez. Bu sözcükler olumsuzdur, kullanılması doğru değildir o ayrı konu. Küfür sözcüklerinin çoğu da kadınlar üzerine kuruludur. TDK asıl yapması gerekeni yapmak yerine ilgi çekmek için bu tür yöntemler buluyor” dedi.

senin düşüncelerin nedir mine?