Sevgili Arin;
Turk gelenek ve goreneklerini, Wedding Ceremony lerimizi,
Turkish Daily News un bakis acisiyla degerlendirmeyelim..
muhabir burada kemeri "maidenhood" diye adlandirdigi icin mi boyle kabul edecegiz??? Genel bilinen anlami bu degildir diye bir şerh gecmek lazim..Geleneklerimizi ogrenmede Turkish Daily News un referans olarak almazdim dogrusu..Benim icin bunu takan arkadaslarin ifadeleri yeterlidir.bilmemgerek yazdı:
The Maidenhood Belt (Bekaret kusagi) is tied around the bride's waist by her brother or some other close relative and then the bride says goodbye to those who remain at home.
not: ben bulamadim..lutfen haberin linkini verir misin..Bakalim yabanci gozuyle mi yazilmis yoksa kulturune yabanci bir muhabirin gozuyle mi???