Geçmi kaldım yoksa zararın neresinden dönsem karmı??? :(

[Jemima]

RüyA yazdı:

burakyunus yazdı:
...çocuğun çevresindeki tüm yakınları türkçe konuşcak bense onlarla yabancı dil yani ne bilim...

İsviçre'de büyümüş olduğunuzu, çocukluğunuzda birkaç dili birden konuştuğunuzu yazıyorsunuz. Şimdi sizin anadiliniz Türkçe mi, yoksa iki dilli misiniz? İki dilli ya da çok dilli olsaydınız, Türkçe dışında konuştuğunuz dillerden 'yabancı dil' diye söz etmezdiniz, hatta en azından ikinci ya da üçüncü dil derdiniz. Bu demektir ki, siz zamanında Türkçenin dışında konuştuğunuz dilleri özümsememişsiniz. Bırakın, çocuklarınızla kendinizin özümsememiş olduğunuz dilleri konuşmayın, Türkçe konuşun. 'Yabancı dilleri' çocuklarınıza öğretmenler öğretsin.

ooff burnuma gene yanik balik kokusu geliyor.."sazan yanigi"

[Alma-Alma]

CemileZipak yazdı:

ooff burnuma gene yanik balik kokusu geliyor.."sazan yanigi"

Bilemiyciiiim! Yalnızca yazılanlar hakkındaki görüşümü bildirdim.

[Alma-Alma]

http://www.annecocuk.com/modules/new...er=ASC&start=0

Daha önce de irdelenmiş bir konu.

[elem]

Anneanne İtalyan ise neden türkçe konuşuyor anlamadım

[bilmemgerek]

italyanca diyinca aklima geldi...uni'ye giderken sabah is saati son duraktan 128'e binmeyi hic bi zaman basaramadigimiz icin ziverbey-hisarustu arasi otostop yapardik mecbur!

kafa bi kiz vardi ayni uniye giderdik, o da beklerdi...zamanla biz guc birligi olusturduk uc-dort kiz beraber yapmaya basladik otostopu...

bizim hatun her seferinde benim anneannem italyan diye bi geyige baslardi...kanka olarak hepimiz anneannesi ile ilgili anilarimizi!!! anlatmaya baslardik.

koprude trafik varmis...ne gaaam!



hey gidi gunler hey...hala 128 nolu otobus var mikine?


foruma yorum: siz yine de bildiginiz dilleri sarki turku ninni getir gotur formunda konusun cocuklarla, kulaklari alissin!

[Esra_Aytekin]

Ben hiç bilmem.

Şartları değerlendirmeyi severim.

[Yemekci]

Yakın arkadaşım çoçuğu konuşmaya başladığından beri inunla İngilizce konuşur, bakıcısı da İngilizceyi çok çok iyi konuşan biri, ve her ikisi de çocukla İngilizce konuşuyolar, ve gerçekten de acayip iş yarıyor, ben şahidim

[Alma-Alma]

Yemekci yazdı:

Yakın arkadaşım çoçuğu konuşmaya başladığından beri inunla İngilizce konuşur, bakıcısı da İngilizceyi çok çok iyi konuşan biri, ve her ikisi de çocukla İngilizce konuşuyolar, ve gerçekten de acayip iş yarıyor, ben şahidim

Anne ve bakıcı İngilizceyi 'yabancı dil' olarak mı, yoksa 'ikinci dil' olarak mı konuşuyorlar? Bu önemli. 'Yabancı dil' olarak konuşuyorlarsa, çocuğun İngilizceyi özümlemesi tam olamaz.

[Yemekci]

Anne 10 yıl kadar İngiltere'de yaşamıştı, bakıcıyı çok iyi bilmiyorum açıkçası ama anne ana dili gibi konuşuyor ingilizceyi

[Alma-Alma]

elem yazdı:
Anneanne İtalyan ise neden türkçe konuşuyor anlamadım

Annemin en yakın arkadaşı Fransız. 40 yıldan fazladır Türkiye'de yaşıyor ve Türkçeyi kusursuz konuşuyor bu hanım, ancak çocuklarıyla doğduklarından bu yana Fransızca konuştu. Çocuklar doğal olarak iki dilli olarak yetişti. Yine de, anneleri ilkokuldan sonra ikisinin de birer yıl Hazırlık okumalarını uygun buldu (Fransız Konsolosluğu bünyesindeki Pierre Loti Okulu). Kızlar, Türkçe konuşanlarla evlendiler, ama çocuklaıyla onlar da Fransızca konuşuyorlar. Anneanne de hiç ödün vermeden Fransızca konuşuyor. Böylece torunlar da iki dilli oldular.