"beni kendimden koru"

[NRY]

christina aguilera'nın bir sarkısının teması bu sözler..
ipek dinletti bana.. cook sevdim.. cok yumusak.. sesi de müzigin tınısı da..

sözleri de öyle güzel ki..

hangi bir baskası insanı kendinden koruyabilir ki? insan kendisi icin savaşır.. kendini kendinden korumak icin.. ama bir başkası bunu yaparsa, bu kadar yürekliyse, büyük aşk demektir bu.. koşulsuz sevgi.. adanmışlık ve aslında cesaret..
zordur, zor insanlarla başa cıkmak.. onların hayatında durmaya calısmak..
cok cok sevmek lazım..
ne olursa olsun arkasını dönüp gitmeyecek kadar çok sevmek..

şanstır böyle birine sahip olmak..

bu şarkının hikayesini bulamadim.. kime yazılmıs, kim yazmıs.
muhtemelen christina kocasına yazmıstır.. video'ya evlilik görüntülerini de eklemiş..
eger kocasına yazılmıssa ve kocası bu kadar saglam biriyse..
tebrik

(sözlerini okuyunca ne demek istedigim anlasılacak.. bir hayırsever belki cevirisini yapmak isteyebilir )
http://christinaaguilera.com/christina_message.html

It's not so easy loving me
It gets so complicated
All the things you gotta be
Everything's changing
But you're the truth
I'm amazed by all your patience
Everything I put you through

when I'm about to fall
Somehow you're always waiting with
Your open arms to catch me
You're gonna save me from myself
From myself, yes
You're gonna save me from myself

My love is tainted by your touch
Well some guys have shown me aces
But you've got that royal flush
I know it's crazy everyday
Well tomorrow may be shaky
But you never turn away

Don't ask me why I'm crying
'Cause when I start to crumble
You know how to keep me smiling
You always save me from myself
From myself, myself
You're gonna save me from myself

I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong
And don't ask me why I love you

It's obvious your tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself
To myself, myself
You're gonna save me from myself

[red-line]

Beni sevmek o kadar da kolay değildir

Çok karmaşıktır

Olman gereken herşey

Herşey değişir

Ama sen gerçeksin

Sabrın beni hayran bıraktı

Sani uğraştırmak zorunda bıraktığın şeylerden sonra

Ve ben düşmek üzereyken

Bir şekilde her zaman beklersin

Beni yakalaman için açık kollarınla

Beni kendimden koruyacaksın

kendimden evet

Beni kendimden koruyacaksın

Aşkım senin dokunuşla lekelendi

Peki, bazı erkekler bana başarılarını gösterdiler

Ama senin muazzam bir kışkırtman var

Biliyorum bu hergün çılgın

Peki yarın titretebilir

Ama sen asla uzaklara gitmeyeceksin

Bana neden ağladığımı sorma

Çünkü ben parçalara ayrıldığımda

Beni nasıl gülümseyen bir biçimde tutacağını biliyorsun

Daima Beni kendimden koruyorsun

kendimden,kendimden

Beni kendimden koruyacaksın

Biliyorum zor,zor

Ama sen benim bütün setlerimi yıktın

Benim gücüm oldun,öyle güçlü

Ve bana neden seni sevdiğimi sorma

Bu açıktır kı hassaslığın

İhtiyacım olan şeydir kendimi

Kendime daha iyi bir kadın yapabilmem için

Kendime,kendime

Beni kendimden koruyacaksın

[DMT]

Sarkiyi dinleyince nasil dogru bir cumle diye dusundum. Insanin en buyuk zarari kendine oluyor sanki diye cagrisim yapti.
Bizi kendimizden koruyacak, birileri hep olsa...

[NRY]

çeviri için teşekkürler sema..
eline sağlık

[bilmemgerek]

Pek guzelmis nuray, sagolasin.
ceviriye de tesekkur.

[NRY]

kimse kimsenin canını kendi canını yaktıgı kadar yakmaz..
buna gelen bir anlatım vardı ama kim demis hatırlayamadım..

beni benden koruyacak biri lazım degil şu ara
uysalım, sakinim, cici bi kızım

[NRY]

bilmemgerek yazdı:
Pek guzelmis nuray, sagolasin.
ceviriye de tesekkur.

dinledikce daha da güzelleşen şarkılardan..
sevindim begenmene

[efab]

çok güzel bir şarkı teşekkürler