Belki Cogu Kisi Benim Durumumda Degil ama Fikrinizi Alabilir miyim?

[beliz_prensesim]

Merhaba! Sabah sizden moral istemistim simdi de fikir istiyorum. Daha once Londra' da yasadigimi soylemistim ve esim Ingiliz. İlk baslarda bir tane yabanci isim koymak istese de simdi de bana biraktigini soyluyor. Ben karar veremedim, hem kizina kendi dilinden bir isim vermesinin uygun oldugunu dusunuyorum, hem de ben Turk' um ne geregi var diyorum. Sizce ne yapmaliyim? Kizima bir yabanci, bir Turkce isim vermek iyi mi olur? Yoksa Turkce' den vazgec miyim mi? (Esim kendi icin onemli olmadigini soyluyor.)

Cogunuz benim karar vermemim dogru olacagini soyleyeceksiniz ama karar veremedigim icin size sorma ihtiyaci hissettim, baktim ki sitede herkes birbirine sorunlarini anlatiyor. Onerilerinizi ve olumlu olumsuz dusuncelerinizi bekliyorum!
Sevgiler!!!


Beliz

[GSAMS]

Benim esimde yabanci, kizimin iki ismi var.
Jennifer Kardelen. Ilk isim babadan, ikinci benden:P

[Alma-Alma]

Ben Finlandiya'da yaşıyorum ve eşim Fin. Eşim, kızımızın adının Türkçe olmasını istediği için Türkçe bir ad koyduk, Alev. Bu adı seçerken Fincenin fonetik yapısını da göz önünde bulundurduk. Kızımın bir de Fince adlı var, Liisa. Burada iki ad koymak bir gelenek zaten. İlk ad kullanılıyor çoğunlukla, ikincisiyse kayıtlarda kalıyor. Kızımın bir üçüncü adı daha oldu, Alli. Arkadaşları Alli diyorlar. Biz de alıştık bu ada. Kızım hem Alev, hem Alli.

Hem İngilizceye, hem de Türkçeye uyan bir dolu ad bulunuyor, Yasemin, Suzan ve Deniz gibi yaygın adların dışında. Ne Türkçe, ne de İngilizce olan, ve de her iki dilde de kulağa hoş gelen, anlamını beğendiğiniz bir ad seçebilirsiniz. Ben akşam bir bakayım elimdeki listelere.

İyi doğumlar.

[beliz_prensesim]

Hem İngilizceye, hem de Türkçeye uyan bir dolu ad bulunuyor, Yasemin, Suzan ve Deniz gibi yaygın adların dışında. Ne Türkçe, ne de İngilizce olan, ve de her iki dilde de kulağa hoş gelen, anlamını beğendiğiniz bir ad seçebilirsiniz. Ben akşam bir bakayım elimdeki listelere.

Elindeki isimlere bakip bana yardim edersen cok sevinirim! Su an en cok morale ve bir dolu kiz ismine ihtiyacim var!

[sevincnaz]

Türkceden de vazgeçme.İki isim koy.Hem türkce hem ingilizce.Aklıma bişey gelirse yazarım...Kolay gelsin

[beliz_prensesim]

sevincnaz yazdı:
Türkceden de vazgeçme.İki isim koy.Hem türkce hem ingilizce.

Yanlis anlasilmak istemiyorum. Iki isim koyacagim zaten belki de uc, zaten burada herkesin 2-3 ismi var ama ben sadece Ingilizce isim koyup koymamakta kararsiz kaldim, neden gercekten ben de bilmiyorum!

Lutfen isim onerilerinizi bekliyorum!

[Bahar05]

Melisa ismi cok guzel bence, esin yabanci olduguna gore hem turk hemde yabanci isim kombinasyonu yapmalisin.

[CaRDaKLI]

Tek koy, Türk koy!

[Linde]

ikinizde birer isim verin..

benim oglumun ismi Leo Arman..
Bir avrupa dillerine uygun
bir de etnik kökenini gösteren ismi olsun istedik..
Arman Farsca. Aslinda ikinci ismi türkce de olabilirdi. Cünkü zaten soyadi farsca. Ama o an bunu akil edemedim
Ama Arman türkce gibi de duyuluyor.. Onun icin fazla dert etmiyorum.. Bence isimde etnik kökeni belli etmek cok güzel ve egzotik..

[Bahar05]

Arman ismi cok guzel turkce isime benziyor Leo ile de cok uyumlu olmus